同声传译一个月能赚多少 同声传译价格表
一、同声传译一个月能赚多少据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍，现在做同传，一天工作6小时，优秀的翻译能赚800美金，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非
一、同声传译一个月能赚多少
据北京外国语大学高级翻译学院的老师介绍，现在做同传，一天工作6小时，优秀的翻译能赚800美金，一般水平的翻译也能挣到4000元人民币。在一家北京的翻译公司的同声传译价目表中，英语类1天1.2万～2.1万元人民币，非英语类是1.8万元人民币。一般需要2～3位译员组成一个同声传译组进行交替工作，上述价格为一个小组一天的翻译价格，据此推断，同声传译最低一天收入4000元人民币。 同声传译员一天的薪水相当于一个白领一个月的收入，他们一天能挣五六千。 同声传译参加一天会议的薪酬是5000元人民币，而有的会议薪酬则会更高。会议繁忙的时候，比如3～7月和9～12月往往日程都会排得很满，有的会议都需要提前一个多月预订。优秀的译员在会议高峰的时候月收入可以达到4万元甚至更高，所以对于优秀译员年收入50万或者更多也不足为奇。 就拿北京来说，目前付给同声翻译的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组三人的平均所得，如果不需要助手而独立完成翻译任务，最高的可以达到每天一万元以上。时间的计算按照8小时工作日进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。
二、我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊
1、陪同口译： 兼职报酬：英语、日语、韩语约600-1000元/天；德语、法语、俄语、西班牙语约为800-1200元/天。
兼职要求：陪同口译对兼职人员的英语口语水平要求相对较低，一般口语较为流利，懂得日常通用口语的翻译，有中级口译证书者即可胜任。同声传译： 兼职报酬：英语、日语、韩语约为6000元-1.2万元/天；德语、法语、俄语、西班牙语约为8000元-1.6万元/天。兼职要求：同声传译对兼职者的要求最高，一般需要经过特殊训练，长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。通常3小时的会议，词汇量累计达2万多个，因此要求同传具备在1分钟内处理120个英语单词的能力。除了英语功力外，同声传译还要有流利、丰富的中文表达能力，有相当的社会知识和世界知识，对政治、经济、文化各个领域要有一定的认知度。
三、英国巴斯大学同声传译是什么
巴斯大学的同声传译专业是联合国推崇的英国三大同声翻译院校之一,英国巴斯大学口笔译的毕业生也非常受国际大型公司的青睐。该专业是欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。
四、同声传译好处和坏处
1、同声传译是一种非常高效的翻译方式，可以在短时间内将发言人的话语翻译成其他语言，方便不同语言之间的交流和理解。以下是同声传译的优点和缺点：
2、优点：
3、节省时间：同声传译可以在发言人讲话的同时进行翻译，避免了发言人需要等待翻译人员准备好的时间，大大缩短了翻译时间。
4、提高效率：同声传译可以在会议等场合中实现即时的语言转换，使得与会者可以更加高效地进行交流和讨论，提高了会议的效率。
5、增强准确性：同声传译通常是由专业的翻译人员或团队进行操作，他们具备较高的语言水平和翻译技能，可以保证翻译的准确性。
6、适用于多种语言：同声传译可以适用于多种语言的翻译，使得不同语言之间的交流更加顺畅和便捷。
7、缺点：
8、设备依赖：同声传译需要使用专业的翻译设备和音响设备，如果设备出现问题或者故障，会对翻译质量和效率造成一定的影响。
9、人员要求高：同声传译需要专业的翻译人员或团队进行操作，对人员的语言水平和翻译技能要求较高，需要经过一定的培训和学习。
10、可能出现误解：由于同声传译是在短时间内进行的即时翻译，可能会出现误解的情况，需要翻译人员具备较高的语言水平和技能，以及对于发言人话语的准确理解。
11、难以处理口音和方言：同声传译难以处理发言人的口音和方言，可能会出现翻译不准确的情况，需要翻译人员具备广博的语言知识和经验。
12、综上所述，同声传译既有优点也有缺点，需要根据具体情况进行选择和使用。
五、同声传译的寿命
这个工作确实需要动用很多的脑筋。
但也不至于使你的寿命遽减。像台湾英语教学之父赖世雄，他做过同声传议十几年，今年六十多了，还是每天在广播。努力吧！祝你梦想成真！其实我也有跟你一样的梦想。相关文章
-
广州周边哪里有水上乐园 广州大河马水上世界详细阅读
1.广东清远漂流：广东清远是中国漂流之乡，这里有多个漂流景点，如玄真漂流、牛鱼嘴、老虎谷等，景色优美，适合夏季避暑和玩水。2.珠海长隆海洋王国：这是一个集游乐、科普、演艺和动物展示于一体的主题乐园，有许多和水有关的游乐设施，如水上过山车、漂
-
古代三大名家书法作品欣赏 行书书法欣赏详细阅读
1、王羲之擅长书法，少从卫夫人(铄)学书法，后草书学张芝，正书学钟繇，博采众长，精研体势，一变汉魏以来波挑用笔，独创圆转流利之风格，隶、草、正、行各体皆精，被奉为“书圣”。其作品真迹无存，传世者均为临摹本。其行书《兰亭集序》、草书《初目贴》
-
移动怎么查话费账单 移动年度账单详细阅读
查询移动话费账单的方法有多种，以下列举几种常见的方式：1. 拨打10086客服电话：直接拨打中国移动客服电话10086，按提示音操作即可查询。2. 短信查询：打开10086短信对话框，点击“话费账单”功能，再输入手机号码和验证码，即可查看账
-
玉米膨化机怎么膨化出来的粗一点 玉米膨化机详细阅读
膨化机膨化的太细通常有以下几个原因：1. 温度设置不当：膨化过程中，膨化介质的温度是影响膨化效果的重要因素。如果温度设置不当，会导致膨化介质的膨胀速度过快或过慢，从而影响膨化效果。 2. 介质质量不好：优质的膨化介质具有足够的强度和韧性，能
-
大熊猫的详细介绍 大熊猫栖于哪儿详细阅读
1、大熊猫体型肥硕似熊、丰腴富态，头圆尾短，头躯长1.2-1.8米，尾长10-12厘米。体重80-120千克，最重可达180千克，饲养的熊猫略重，一般雄性个体稍大于雌性。头部和身体毛色黑白相间分明，但黑非纯黑，白也不是纯白，而是黑中透褐，白
-
简笔画画母亲节手抄报 母亲节送给妈妈的画详细阅读
1、首先在图画的下方画出一个小女孩。2、仔细观察.再画出她的身体部分。3、在女孩的上方画出她的妈妈。4、接着画出妈妈长长的头发。5、以及妈妈的衣服.注意细节。6、然后勾勒出妈妈头发的纹理。7、在图画的上方画一排大小不一的半圆。 8、在中间的
-
武汉市餐饮休闲娱乐会所有那些 公共娱乐活动有哪些详细阅读
1、服务业包括：软件和信息技术服务业，信息传输、仓储和邮政业，租赁业，科学研究和技术服务业，金融业，水利、环境和公共设施管理业，居民服务、修理和其他服务业，教育，卫生和社会工作，文化、体育和娱乐业，公共管理、交通运输、社会保障和社会组织等。
-
lol2k屏幕怎么设置 lol分辨率怎么调详细阅读
LOL 2K屏幕通常是指分辨率为2560x1440的显示器。要针对LOL进行最佳设置，可以按照以下步骤进行操作：1.进入LOL游戏并登陆账号。2.点击游戏客户端顶部的设置图标，打开设置菜单。3.在设置菜单中，点击视频选项。 4.在视频选项中
-
浙版（新版）西游记中~有震元子人参果树这集吗 新西游记浙江版详细阅读
1、新版《西游记》各集名称2、第01集石猴初问世3、第02集龙宫借珍宝4、第03集官封弼马温5、第04集大闹蟠桃会6、第05集天兵降妖猴7、第06集调请二郎神8、第07集难逃佛掌心9、第08集寻访取经人10、第09集太宗游地府11、第10集
-
厦门拍婚纱照取景攻略 厦门鼓浪屿婚纱详细阅读
厦门是一个非常适合拍婚纱照的城市，有着许多美丽的景点和风景。以下是一些厦门拍婚纱照的取景攻略：1. 鼓浪屿：鼓浪屿是厦门著名的景点之一，有着独特的欧式建筑和美丽的海景。在这里拍摄婚纱照可以选择欧式建筑或者海边的背景，非常适合拍摄浪漫的爱情故
-
求手机游戏排行榜,有哪些比较推荐的 角色扮演游戏排行榜详细阅读
网易手游游戏排行：《梦幻西游》、《大话西游2》、《明日之后》、《第五人格》、《阴阳师》、《新倩女幽魂》、《乱斗西游》等。比较推荐的有：《梦幻西游》、《大话西游2》、《阴阳师》、《新倩女幽魂》。1、《梦幻西游》《梦幻西游》手游采用2DQ版的人